civil lawsuit
英 [ˈsɪvl ˈlɔːsuːt]
美 [ˈsɪvl ˈlɔːsuːt]
民事诉讼，民事诉讼案件
双语例句
- But now those howls have turned into a stinging civil lawsuit.
但如今，这些不满已演变成了一项巨额民事诉讼。 - Adobe ( ADBE), apple, Google ( GOOG), Intel ( INTC), and others are named in a civil lawsuit into such agreements.
Adobe公司、苹果、谷歌（Google）、英特尔（Intel）等公司都因该类协议陷入民事诉讼。 - Article 107 Any party filing a civil lawsuit shall pay court costs according to the rules.
第一百零七条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。 - A civil lawsuit brought against a legal person or any other organization shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile.
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。 - Claiming that the stunt was done by his colleagues to embarrass and harass him while he was having a colonoscopy, the 32-year-old is now filing a civil lawsuit against his former employer over the prank that happened in 2012.
32岁的他正在为2012年的这场恶作剧对他的前雇主发起民事诉讼，称此事是他在做结肠镜检查时，同事为了为难和骚扰他发起的。 - In the second quarter of2007, Office Depot executives made a series of one-on-one calls to analysts, the SEC said in a civil lawsuit filed in federal court in Miami.
在2007中的第二季度中，办公用品经理人制定了一系列的一对一的打电话给分析家，美国证券交易委员会在迈阿密联邦法院的民事诉讼案件中说。 - The Difficulty and the Way Out of our Country's Civil Lawsuit Mediation System
我国民事诉讼调解制度的困境与出路 - For instance, when people in enemy-occupied areas bring a civil lawsuit to the Anti-Japanese government, the government should be ready to accept the case and handle it impartially, mainly through mediation, while giving proper consideration to the interests of the masses.
又比如，当敌占区人民向抗日政府提起民事诉讼时，应乐于接受，秉公办理，以调解方式为主，而适当照顾基本群众利益。 - Any employer who intentionally discriminates on the basis of age is subject to a civil lawsuit for damages, including emotional distress.
任何有意对年龄有歧视的雇主都会导致要求赔偿的法律诉讼包括受到情感上的压力。 - The Examination about Cooperative Pattern and the Future of Our Civil Lawsuit
协同主义的追问与我国民事诉讼的未来 - I sued Drexel University in a civil lawsuit and the case has now gone into private, binding arbitration.
我对德雷塞尔大学提起了民事诉讼，此案现在已进入有约束力的私下仲裁程序。 - After analyzing the differences between this lawsuit and civil lawsuit and administrative lawsuit, its difference from traditional "economic lawsuit" is also pointed out.
分析了这种诉讼与民事诉讼、行政诉讼的不同之处，指出其与传统的“经济诉讼”的区别，提出实质意义上的经济诉讼即“社会经济诉讼”的观。 - Rationality on Lawsuit and Mediation& via Civil Lawsuit Orientation
论诉讼调解的合理性&以民事诉讼目的定位为切入点 - The hedge funds deny all of the allegations and are vigorously contesting the civil lawsuit, filed in New Jersey.
被起诉的几家对冲基金否认了全部指控，并正进行激烈辩驳。这项民事诉讼是在美国新泽西州提起的。 - The 128-page civil lawsuit, which was filed in Los Angeles late on Monday, is the first against a credit rating agency.
周一晚间，美国司法部在洛杉矶向法院提交了128页的民事诉讼文件，这是它首次针对一家评级机构提起诉讼。 - An employer who intentionally discriminates on the basis of race may be subject to a civil lawsuit.
故意进行种族歧视的雇主可能会导致民事诉讼官司。 - On implementation of the concept of "people-oriented" in the civil lawsuit
论民事诉讼中以人为本理念的贯彻 - The Evolution of Principle of Honesty and Good Faith in Civil Lawsuit
民事诉讼中确立诚实信用原则理论之嬗变 - The lawsuit mechanism of civil lawsuit in inside trading is made up of representative lawsuit and shareholder derivative lawsuit.
内幕交易民事诉讼机制由代表人诉讼和股东派生诉讼所构成。 - Preservation system in civil lawsuit of China is an important legal system in hearing civil cases.
民事诉讼保全制度是民事案件审理中的一项重要的法律制度。 - Retrial procedure is the most important system in the civil lawsuit.
再审是民事诉讼机制中一个重要的程序制度，设立本制度的目的在于保证判决的正确性，它与一审、二审程序衔接，共同促进民事诉讼目标的实现。 - The third part is mainly discussing how to reform and improve our civil lawsuit witness system.
第三部分主要是探讨如何对我国民事诉讼证人制度进行革新和完善。 - I believe that through the joint efforts of all circles, criminal incidental civil lawsuit system must be perfected.
相信通过各界的共同努力，我国的刑事附带民事诉讼制度一定会日趋完善。 - Just civil lawsuit system, every action by the system is right, obligation, the main responsibility.
就民事诉讼制度来说，每一个诉讼制度系统是由权利，义务，责任主体构成。 - Meanwhile, this article suggests to establish a juristic system combining securities civil lawsuit and arbitrage.
同时结合我国实际，提出了建立证券民事诉讼与证券民事仲裁相结合的法律制度。 - Furthermore, related system of regulation false civil lawsuit are also analyzed in this paper.
此外本文对规制虚假民事诉讼相关配套制度也进行了分析研究。 - This part mainly lead readers to civil lawsuit settlement effectiveness to have a preliminary understanding and the understanding.
本部分主要是引导读者对民事诉讼和解效力有初步的认识和了解。 - It intervenes and violates the private rights to some extent that procurator organ initiate civil lawsuit.
赋予检察机关提起民事公益诉讼的权利，在一定程度上是对私权的干预和损害。 - The second chapter analyze our country criminal and attached civil lawsuits and foreign incidental civil lawsuit comparison.
第二章分析我国刑事附带民事诉讼制度及其与国外附带民事诉讼的比较。